atsumintのうた

読書ログ&ラーメンログを中心に、雑談をお届けします

*

ラーメン食べ歩き 三三七@東京 ★★★☆☆

   

ad pc

店名をつけた人に、真意を聞いてみたい。

三三七@東京
中華そば 780円
お気に入り度 ★★★☆☆

にぼしを効かせた魚介系しょうゆですね。

ほんとは、どろりそばっていうのを食べたかったんだけど、券売機がわかりにくくて、間違って注文していまいました。

目玉商品なのだとしたら、もう少しわかりやすくする工夫が欲しかったです。

それはいいとして、店名なんだけど、ほんとうは「三三七」ではなく、七の代わりに、七を3つくっつけた漢字が使われてます。

「喜」の簡体字らしいのですが、これがiPhoneなどのiOSでは変換で出てこないんですよ、特殊な辞書やAtokなどのアプリを使わない限り。

ふつうは、なんて読んでいいのかすらわからない人が多いですからね。ななって読まれてますが、正しくは「き」「よろこぶ」です。

だから、例えば食べログなんかでも、仕方なく「七」の漢字が使われています。もしかしたら、せっかくのお客さんも素通りさせてしまっているかもしれないですよね。

ITありきの今の世の中で、この辺りを考慮せずに店名を選んでいるのだとしたら、検索にかからない、まともに口コミを書いてもらえない、などとにかくもったいない話です。

ただ逆に、それも踏まえた上でデメリットを受け入れ、デザイン重視であえて選んだのであれば仕方がないことですが。

と、よけいな心配をしてしまうくらい、ラーメンはちゃんとしていました。

 - ラーメンログ , , ,